♥{TVXQ}Intoxication in You...

{★}เอนทรี่เพ้อ ; เก็บตกที่พักของ JYJ และงานแถลง

posted on 17 Oct 2010 13:04 by srikarn123

เอามาลงย้อนหลังค่ะ เผอิญว่าได้ไปโรงแรมมา
แต่ไม่ทัน เพราะหนุ่มๆเข้าไปแล้ว เลยถ่ายบรรยากาศโรงแีรมมาฝากค่ะ ; )

เริ่มกันเลย ^^

_________

ด้านข้างโรงแรมที่ติดกับพารากอนค่ะ

โรงแรมชื่อ สยามแคมปินสกี้ ค่ะ

รถตู้ที่หนุ่มๆนั่งมาค่ะ ..

รถตู้ของแดนเซอร์ A to Z ค่ะ เจอพี่มะม่วงด้วย หล่อเหมือนเดิม >.<

ตกเย็น วิ่งกันมาจากโรงแรมมาถึงงานแถลงข่าว..คนเริ่มเยอะแล้ว

สักพัก..ครึ่งชม...หนุ่มๆก็มาถึงค่ะ

โอ๊ะ ทูคิม ' '

ยูซูกันข้ามหัวแจกันเลยทีเดียว ( รู้สึกแบบเดียวกับมินตอนตัวเองข้ามหัวกับยุนไหมคะ? ) 555555555

ทะเลกล้ิองมากมาย = =;;

ปาร์คสาว..สาวเชือก 55555
เชือกไปติดกับผู้บริหารโคมี่ซะงั้น 55

JYJ over flowers

ลากันไปด้วยภาพนี้...

เอาออกไปกรุณาให้เครดิต ShimPrincess นะเคอะ

Tags: bangkok, hotel, jyj, press, tvxq4 Comments

{☻}Lyrics;[แปล]เพลงประกอบ Sungkyunkwan Scandal 2 เพลง

posted on 14 Sep 2010 17:13 by srikarn123

FOUND YOU

Found you

Artist ; Han eol & JYJ

Thai Trans ; ShimPrincess

จริงๆแล้ว ในตอนแรก ฉันก็ไม่รู้ จนได้พบกับเหตุอะไรบางอย่าง

จนถึงตอนนี้ ฉันก็ได้เรียนรู้ว่าความเศร้าโศกมากกว่าความสุข

ถึงฉันจะร้องไห้มากมายเพียงใด

แต่ฉันก็จะทำให้เธอหัวเราะ

ฉันจะต้องพบอีกครึ่งหนึ่งของฉันในที่สุด

หัวใจฉันชอบการแข่งขันแบบนี้

*ฉันได้พบคุณแล้วที่รัก คนที่ฉันเฝ้าตามหา

ฉันต้องการแบ่งปันความอบอุ่นของอ้อมกอดกับคุณ

อยู่กับฉันและหลับตาของคุณลงและฉันจะจูบบนริมฝีปากของคุณ

ฉันรักคุณนะ ใครสักคนที่ฉันจะรักคือคุณ

พบคุณแล้วใครบางคนที่ฉันจะให้อยู่เคียงข้างฉัน

ฉันจะปิดกั้นหัวใจของฉัน เพื่อเก็บมันไว้ให้คุ

ณสุดท้ายฉันก็ได้พบครึ่งหนึ่งของฉัน

หัวใจฉันชอบการแข่งแบบนี้

*ฉันได้พบคุณแล้วที่รัก คนที่ฉันเฝ้าตามหา

ฉันต้องการแบ่งปันความอบอุ่นของอ้อมกอดกับคุณ

อยู่กับฉันและหลับตาของคุณลงและฉันจะจูบบนริมฝีปากของคุณ

ฉันรักคุณนะ ใครสักคนที่ฉันรักคือคุณ

พบคุณแล้วใครบางคนที่ฉันจะให้อยู่เคียงข้าง

คนที่โอบกอบความเจ็บปวดของฉัน

คนที่ปิดหัวใจของฉัน

ฉันอยากจะรักเธอมาก มากขึ้นไป และจะรักเธอตลอดไป

*ฉันได้พบคุณแล้วที่รัก คนที่ฉันเฝ้าตามหา

ฉันต้องการแบ่งปันความอบอุ่นของอ้อมกอดกับคุณ

อยู่กับฉันและหลับตาของคุณลงและฉันจะจูบบนริมฝีปากของคุณ

ขอบคุณนะที่ก้าวเข้ามาอยู่เคียงข้างฉัน

source: [Naver Blog]
translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net

_____________________________

To you it’s separation, For me it’s waiting

(너에겐 이별 나에겐 기다림)

"สำหรับคุณคือการจากลา สำหรับฉันคือการรอคอย"

Artist ; Jaejoong

Thai Trans ; ShimPrincess

นอกเหนือจากจุดที่ว่างเปล่าในตัวของคุณ
ทุกๆอย่าง ยังคงอยู่ในที่ๆเดิมของมัน
ใจของฉันต้องแตกสลาย เพราะมันไม่สามารถที่จะเข้าใจได้
ว่าทำไมฉันถึงต้องจากไป

ความรักทั้งหมดของฉันมันเปล่าประโยชน์
ตอนนี้ฉันให้เธอเดินจากไป..

...แต่สำหรับฉันมันเป็นจุดเริ่มต้นของการรอคอย..

*อย่าทิ้งฉันไป ที่รัก..
ฉันจะไม่สามารถเห็นคุณได้อีกแล้ว
ณ สถานที่ใด หรือเวลาใด ที่คุณเหนื่อยหรืออ่อนแอ
ได้โปรด กลับมาหาฉันนะ
ขอให้คุณมีความสุขนะ ที่รัก จนกว่าวันนั้น จนกว่าเราจะเป็นนิรันด์

หากคุณลืมฉัน และลบฉันออกไปโดยไม่ทิ้งรอยใดๆ

( เนื้อเพลงยังมาไม่จบค่ะ เำพลงเต็มๆยังไม่ออก )

source: [DNBN]
translation credits:
shared by: tohosomnia.net
Thai trans ; ShimPrincess

____________________________

Tags: jyj, lyrics, scandal, sungkyukwan, tvxq, yuchun4 Comments

{★}เอนทรี่เพ้อ ; ยุนแจโมเม้นต์ อิน Thank Giving

posted on 19 Jun 2010 19:13 by srikarn123

ก็แบบว่า..เขินนิดนุง ดูสีหน้าแจ >.,<

อธิบายก่อน

คลิปนี้เป็นช่วงทอร์ค แจจุงก็ถามว่า

มีผู้ชายเป็นแฟนคลับของเค้าไหม

ก็แบบมีเยอะเหมือนกัน กล้องแพลนหน้าไปที่แต่ละคน

จนมากระทั่งวิที่ 0.38 ฟังดีๆนะคะ..

จะมีคนตะโกนชื่อ ยูโนๆ

แจจุงก็ อ๋่า.. หัวเราะ แล้วก็ยิ้ม แบบ ท่าทางแจไปต่อไม่ถูก

แบบ มีชี้ๆ แล้ว แฮ่! เขินอ่ะเด้!!!

แฟนๆกรี๊ดกันซะ กร๊ากกกกกกก lol

น่ารักมากกก แหม ใครตะโกน มาให้จูบทีเถอะ

คิดถึงท่าเขินๆแบบไปต่อไม่ถูกของแจจุงมากก>.<

เหมือนมีน้ำฝนหนึ่งหยดกลางทะเลทราย TT^TT

Tags: jyj, tvxq, yunjae8 Comments

{★}เอนทรี่น้ำตาไหล ; For you แจจุงโซโล่..

posted on 09 Jun 2010 21:20 by srikarn123

นั่งแปล นั่งทำซับ

ตอนแปลก็น้ำตาไหลพรากๆ TT

แจจุงอ่า..จะโทษตัวเองเพื่อ??

สู้ๆสิ TT

(ฟังเพลงนี้แล้วหน้ายุนโฮลอยมายังไงก็ไม่รู้ =.,=)

Tags: jj, tvxq4 Comments

{★}เอนทรี่ิจิตตก ; คนรอมันท้อ... ; )

posted on 29 May 2010 14:01 by srikarn123

พร้อมทำให้ทุกอย่าง เพื่อเธอ
ทุกวันทุกเวลาเสมอ หวังแค่เจอรักแท้จริงใจ
ทุ่มชีวิตลงไปหมดแล้ว
ยังไม่มีวี่แววบอกว่าฉันเป็นใคร
นานแค่ไหนแล้วเธอ

กี่ถนนที่เราเดินกัน
กี่คืนวันบอกคิดถึงกัน
แต่มันก็อยู่ตรงที่เก่า
ไม่อยากเดา อีกต่อไปแล้ว...

เธอจะให้ฉันรอถึงเมื่อไร
ในใจเธอนั้นจริงๆต้องการมีฉันไหม...
คนรอมันท้อ แม้มันจะรักเธอมากแค่ไหน
ถ้าไม่จริงจังอะไร อย่าให้ความหวังกันเลย

รักฉันรักด้วยใจ บอกเลย
ไม่เคยหวังอะไรตอบแทน
แต่ฉันก็คน มีทุกข์ร้อน เสียใจ
หวังแค่รักของเธอ สิ่งเดียว ที่ใจนี้ยึดเหนี่ยว
แต่ก็เนิ่นนานไป กับความรักที่เลื่อนลอย

กี่ถนนที่เราเดินกัน
กี่คืนวันบอกคิดถึงกัน
แต่มันก็อยู่ตรงที่เก่า ไม่อยากเดา อีกต่อไปแล้ว...

เธอจะให้ฉันรอถึงเมื่อไร
ในใจเธอนั้นจริงๆต้องการมีฉันไหม...
คนรอมันท้อ
แม้มันจะรักเธอมากแค่ไหน ถ้าไม่จริงจังอะไร
อย่าให้ความหวังกันเลย

คนรอมันท้อ
แม้มันจะรักเธอมากแค่ไหน
ถ้าไม่จริงจังอะไร อย่าให้ความหวังกันเลย
คนรอมันท้อ... คนรอมันท้อใจ
รู้ไหม รู้ไหม อย่าให้ความหวังกันเลย

.........

ไม่รู้เพราะอะไร มันรู้สึกอึดอัด
มันรู้สึกแปลกๆ มันเหมือนรอคอย
แล้วไม่รู้ว่าจุดสิ้นสุดมันอยู่ตรงไหน
มันเหมือนหวังแบบลมๆแล้งๆ
มันไม่รู้จะทำัตัวยังไง...ต่อจากนี้

ถามว่าตอนนี้ท้อไหม..ท้อนะ
ถามว่าเหนื่อยไหม .. ก็เหนื่อยอยู่
แต่ถ้าถามว่าท้อแล้วจะทิ้งไหม
เหนื่อยแล้วจะทิ้งไหม ..

ตอบได้เต็มปาก..ว่าไม่เคยคิดจะปล่อยมือไป
ไม่เคยคิดจะทิ้ง หรือ จากไป
ยังไงถึงแม้ จะท้อ จะเหนื่อย ก็ยังคงจะรอ

รอ...ทั้งที่ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่

ที่จะได้เห็นภาพแบบนี้อีกครั้ง ^^

Tags: tvxq2 Comments

★One Wish -Mink {Thai version}

posted on 17 May 2010 18:31 by srikarn123

เพิ่งแต่งเมื่อเช้า เน่ามากค่ะ = =;;

เสียงก็เน่า เสียงฟู่ไมค์ ทั้งที่ร้องห่างไมค์เป็นวา -*-

เพลงนี้..ปาร์ค โฮกก ฟังครั้งแรก น้ำตาพรากๆ

เค้าไม่ทิ้งตัวเองนะ !! รู้ว่ารักนิรันดิ์มันไม่มีจริง

แต่จะรักให้มากที่สุด TT

เพี้ยนกระจาย 555

เอาเถอะ TT

.........

Song; One wish
Original; One wish - Mink
Thai Lylic ; ShimPrincess
Note; เพลงไซด์เวิล์ดยูชอน..

ในเวลาที่เราได้พบ...เพื่อการจากลา.
และน้ำตาก็ไหลรินมา..ทุกที
ในนาทีนี้..ฉันไม่มีสิทธิ์ที่จะได้พบเธอ
ไม่ได้เจอกันแล้ว..จากนี้
ช่วงเวลาที่เราสอง ได้มองตากัน
วันเวลาที่ดีที่เราได้ทำ กำลังเลือนหาย
ไม่อาจจะเหนี่ยวรั้งเธอไว้ข้างกาย
และสายเกินไปที่ฉันนั้นจะขอเธอ

ความรักของเรานั้น มันช่างวิเศษ
ที่คนบนฟ้ากำหนดให้เราสองคนได้รักกัน
เวลาที่เราคิดเห็นไม่ตรง ยังคงได้เดินข้ามวันเวลาไม่ดี
แต่วันนี้..ต้องเป็นวันที่เราแยกกัน...

เหตุใดบนฟ้าถึงทำ ให้เรากำลังแยกทาง..
แม้ว่าเราจะรักกันแค่ไหน....
คำว่ารักจะติดตรึง แม้ว่าเราต้องไกล
ไม่ว่านานแค่ไหน จะยังคงรอ..
ได้โปรดอย่าลืมว่าเรา ได้เคยบอกรักกันมาเท่าไหร่
ขอให้ฉันได้พูด ครั้งสุดท้าย
อย่าลืมเวลา ที่เรานั้นรักกันมา
จุดเริ่มต้นครั้งใหม่ ที่ฉันไม่มีเธอ..เคียงข้างอีกแล้ว

ทุกๆอย่างในหน้าร้อน ช่างดูสดใส
แต่มันคงจะมากเกินที่ฉัน เกินจะรับไหว
เมื่อในวันเวลาที่ฉันไร้เธอ
ไม่รู้จะทำยังไง ให้ยอมรับมัน

เราต่างรู้ว่าคำ ว่ารักนิรันด์
นั้นมันไม่อาจจะเป็นเรื่องจริงและสิ่งที่สวยงาม
ยังคงจดจำเรื่องราวของเรา
ทั้งร้ายและดี วันนี้ไม่มีทางลืม
ถึงแม้ว่าเรานั้นจะต้องแยกทาง

ความรักเหมือนแสงและเงา
มีสุขและเศร้าในใจ
แม้ว่านานแค่ไหนไม่อาจลบ..
เวลาที่เราได้พบ ยังติดตรึงข้างใน
จะมากไปไหม ถ้าอยากจะขอ

ได้โปรดอย่าลืมว่าเรา ได้เคยบอกรักกันมาเท่าไหร่
ความรักยังดำเนินไป ถึงแม้
จะได้อำลา และแยกกันด้วยน้ำตา
จุดเริ่มต้นครั้งใหม่ ที่ฉันไม่มีเธอ..เคียงข้างอีกแล้ว

จุดเริ่มต้นของการพบ
อยากจะเฝ้าคอยตรงนี้
เพื่อสักวันที่เธอจะกลับมา
คำว่ารักจะติดตรึง แม้ว่าเราต้องไกล
ไม่ว่านานแค่ไหน จะยังคงรอ..
ได้โปรดอย่าลืมว่าเรา ได้เคยบอกรักกันมาเท่าไหร่
ขอให้ฉันได้พูด ครั้งสุดท้าย
อย่าลืมเวลา ที่เรานั้นรักกันมา
จุดเริ่มต้นครั้งใหม่ ที่ฉันไม่มีเธอ..เคียงข้างอีกแล้ว

Tags: cover, mink, one, thai, tvxq, version, wish1 Comments

★Tokiwo tomete -Thai version

posted on 17 May 2010 18:29 by srikarn123

หนูไม่ได้อัดกับดนตรี นะคะ ขี้เกียจมากกก= =;;;

ร้องเป็นไกด์พอ ....

แต่งไว้ตั้งแต่เพลงมันออก แต่ไม่ได้เอาลงซักที

ได้เวลาละ.....

.........

Song ; อยากหยุดเวลา
Original ; Tokiwo tomete -TVXQ
Thai Lyric ; เจ้าหญิงของพริ้นชิม

ในห้วงเวลาแห่งนี้ ในที่ที่มีแต่แสงดาวคอยส่อง
หน้าร้อนกำลังเคลื่อนเข้ามา และได้เวลาที่เราต้องห่าง..ไกลกัน

ไม่เคยจะลืมว่าเรา เคยผ่านอะไรด้วยกันมากมาย
แค่สายตาที่เราจ้องมอง หัวใจเราสองก็ได้ผูกพันธ์สัญญา

..ในช่วงเวลาที่เราสองได้พบกันคือความรัก
และแม้อุปสรรคขวางกั้นเรายังคงได้เดินผ่านมา ด้วยกัน
แต่วันนี้ต้องห่าง ไม่อาจได้สบตา
แต่ฉันยังคงเชื่อว่าความรักของเรานั้นจะไม่ไปไหน ชัวนิรันด์

*อยากขอเพียงเวลานี้ แค่เสี้ยวนทีได้ไหม
ให้ฉันได้ยืนข้างเธอ อยากขอเพียงเวลานี้ แค่เพียงได้กอดเธอไว้

แค่ช่วงที่ดาวส่องแสง แค่ช่วงที่มีเราสอง
อยากขอแค่หยุดเวลา ฉันหวังจะได้มองเธอ และรักเธอนานนาน

อยากให้ได้ยินว่ารัก แต่คงไม่ได้บอกให้เธอได้ฟัง
อยากรั้งให้เวลาเดินช้า ให้หวนคืนมาแบบวันที่เราเคยเป็น

อยากมองตาเธออีกครั้ง ได้จดได้จำเรื่องราวของเรา
ความเหงาที่เราเคยได้เจอ คิดถึงเสมอเมื่อเราต้องไกล..ห่างกัน

คำสัญญาที่เราให้กันยังไม่เลือนจากไปไหน
หากแม้เวลานานเท่าไร แม้ว่าไกลห่างกันจนมองไม่เห็น
แต่ฉันเชื่อในสิ่ง ที่เรียกว่าความรัก
และถึงเวลานั้นจะผ่านไปนานเท่าไร่ ความรักยังคง..ไม่ลบเลือน

*อยากขอเพียงเวลานี้ แค่เสี้ยวนาทีได้ไหม
ให้ฉันได้ยืนข้างเธอ อยากขอเพียงเวลานี้ แค่เพียงได้กอดเธอไว้

แค่ช่วงที่ดาวส่องแสง แค่ช่วงที่มีเราสอง
อยากขอแค่หยุดเวลา ฉันหวังจะได้มองเธอ และรักเธอนานนาน

อยากขอเพียงเวลานี้ แค่เสี้ยวนาทีได้ไหม
ให้ฉันได้ยืนข้างเธอ ถึงแม้จะเป็นแค่ฝัน.. อยากหวังให้มันเป็นจริง...

แค่ขอเพียงมีเราสองในช่วงเวลาแห่งนี้
แค่ขอให้ฉันมีเธอ แม้มันจะเป็นแค่ฝัน ฉันนั้นก็ดีใจ.

*อยากขอเพียงเวลานี้ แค่เสี้ยวนาทีได้ไหม
ให้ฉันได้ยืนข้างเธอ อยากขอเพียงเวลานี้ แค่เพียงได้กอดเธอไว้

แค่ช่วงที่ดาวส่องแสง แค่ช่วงที่มีเราสอง
อยากขอแค่หยุดเวลา ฉันหวังจะได้มองเธอ และรักเธอนานนาน

.......

เม้นต์เหอะ ถึงแม้มันจะเน่าก็ตามที = =;;